Подоплелова Зоя Ильинична. ДИКОНЬКОЙ

  Как от Танайки на Пиштань идти, там есть место в тайге, где 
Диконькой появляется. Он большой, в острой шапке. Людей пугает, 
лошадей. Если кого не любит, так в лесу запутает, с дороги 
собьет,украл—негодный кошкодер.

Зап. от Зои Ильиничны Подоплеловой (1912—1989) в д. Танайка Шарангского района в 1986 г. Н. В. Морохин

Источник:Фольклорный фонд им. проф. В. Н. Морохина

http://www.unn.ru/rus/f9/old/fond/texts/419.html

Это единственное, что удалось найти в Интернете, из ее собрания. Очень жаль, что ее работа может оказаться навсегда потерянной или погребенной на полках архивов.

Большая просьба ко всем, кто знал Зою Ильиничну Подоплелову и знает ее родных, написать по электронной почте vzaitsev1@gmail.com или позвонить Зайцеву Валерию по тел. (+7-495)797-17-22

Наша сказительница Подоплелова Зоя Ильинична из Танайки

В конце мая 2022 года я получил такое письмо:

Добрый день!

Мы были у Зои Ильиничны и записывали её песни. Я храню все эти тексты, записанные в 1986 году.

Фонда больше нет: его ликвидировал университет, потому что не хватало помещений для занятий. Но когда от материалов решили избавиться, мне удалось их вывезти домой, где они и лежат.

Если требуется, могу отсканировать и прислать.

С уважением к Вам –

Морохин Н.В., в прошлом работавший в университете

Сканы открываются в том же разрешении, в котором прислал Николай.

Буду благодарен посетителям сайта, которые возьмут на себя расшифровку сканов.

Первые два скана - причитания невесты, выдаваемой замуж на чужую сторону.

С уважением,


Валерий Зайцев

Администратор сайта

Расшифровки текстов можно высылать на электронную почту vaz@reutov.net или на whatsapp на номер +7 903 797-17-22


А это причитания невесты, выдаваемой замуж на чужую сторонку

Причитания невесты своим подружкам

ОЙ, ДА ГУЛЯЙ, ГУЛЕНЬКА

Ой, да гуляй, гуленька,
Гуляй, голубочек,
Ой, да гуляй, миленькой,
Сизый воркуночик.
Ой, да гуляй сизенькой
Сизый воркуночек,
Ой, да что же ты, гуленька,
В гости не летаешь?
Ой, да что же ты, гуленька,
В гости не летаешь?
Ой, да разве ты, гуленька,
Домику не знаешь?
Ой, да разве ты, гуленька,
Домику не знаешь?
Ой, да голосочику
Моего не слышишь.
Ой, да голосочику
Моего не слышишь,
Ой, да голосочик мой
Ветерком относит.
Ой, да голосочик мой
Ветерком относит,
Ой, да сизые крылышки
Частый дождик мочит.
Ой, да частые крылышки
Частый дождик мочит,
Ой, да розовосеменькой
Частый поливает

Зап. в деревне Танайка Шаранского района от Зои Ильиничны Подоплеловой (1912) Н.В.Морохин, С.В.Бакка, Ю.Н. Генке и Н.В.Беляков в 1986 году.

Источник:  Фольклорный фонд им. проф. В. Н. Морохина

http://www.unn.ru/rus/f9/old/fond/texts/119.html